Hawaii traverse actuellement une période charnière où le développement touristique massif rencontre les impératifs de préservation environnementale et culturelle. L'archipel, qui accueille des millions de visiteurs chaque année, doit désormais concilier prospérité économique et protection de son patrimoine naturel unique. Les autorités locales multiplient les initiatives pour transformer en profondeur un modèle touristique qui montre …






